Ferien in Frankreich France

Edina fühlt sich abgeschlafft und beschließt, ein paar Tage wohlverdienten Urlaub an der französischen Küste zu verbringen. Ihre Freundin Patsy ist ihre treue Begleiterin, und Bubble bleibt alleine mit der Arbeit im Büro zurück, die sie schon in Ansätzen überfordert. Während Bubble das brandneue Interieur der Firma zerstört, finden sich die zwei ‚femmes fatales‘ inmitten einer eher weniger fabulösen Gegend Südfrankreichs wieder, wo eine nahegelegene Weinkellerei zur einzigen Quelle ihres Vergnügens wird. Saffron und Bubble werden schließlich zu Hilfe gerufen, um die lang ersehnten Ferien zu einem erholsamen Erlebnis mit Langzeitwirkung zu machen.