Uhura und der Hirschkopf Safe to Fall

Emily (Jessica Camacho) und Sam (Audrey Corsa) stehen sich im Gerichtssaal in einem emotional packenden Fall gegenüber, der über das Schicksal eines psychisch kranken jungen Mannes entscheiden wird, der seinen Vater angegriffen hat. Außerdem übernachtet Rachel aufgrund finanzieller Probleme bei Mark (Wilson Bethel) und Amy Quinn (Lindsey Gort), was Marks und Rachels Flamme neu entfacht.