Orientalischer Basar Mercato à l’orientale

Brahim, Driss, Fathi und Mike landen tatsächlich in Beirut, um den Emir davon zu überzeugen, das Großprojekt Galactica eines renommierten französischen Architekten zu finanzieren. Doch die Verhandlungen gehen nur schleppend voran, und der Libanon erweist sich als ein facettenreiches Land. Neben internationalen Geldgeschäften wohnen sie einer Beizjagd bei und kümmern sich um das Management der nationalen Fußballmannschaft. Ganz nebenbei stattet Brahim Hélèna einen Überraschungsbesuch ab. Als diese allerdings feststellt, dass ihr kleiner Sohn beschnitten ist, weicht die Freude großem Zorn, und die Beziehung der beiden scheint beendet zu sein. Inzwischen versuchen Fatih und die anderen, einen Topfußballer für den Emir zu rekrutieren. Auch das stellt sich als schwierig heraus …