Der Kretische Stier The Cretan Bull

Die Episode beginnt mit Deunans Halluzinationen und Alpträumen, dann wacht sie auf, doch nach ein paar Minuten greift Dia an und beißt sich wie ein Vampir in den Hals. Die Episode verbringt einige Zeit damit, zu erklären, wie Deunan gebissen wurde, bevor sie ihre Flucht zeigt und dann von den infizierten Opfern gerettet wird. Die verwendete Biowaffe ist auch nach ihrem ersten Opfer, Deunans Retter namens Erinyes (benannt nach den griechischen Göttinnen der Rache), benannt. Diese Episode handelt von der Brücke zwischen Licht und Dunkelheit und den Entscheidungen, die wir treffen.