Campsite of Terror/ The Record Deal

Muriel, Eustache und Courage befinden sich in der freien Natur und campen. Zwei kleine Waschbären suchen derweil eine Ersatzmutter und finden Gefallen an Muriel. So wird sie von den beiden kurzerhand entführt. Da auf sie eine Belohnung ausgesetzt ist, ziehen Courage und Eustache endlich an einem Strang

Shirley, das Medium, macht einen großen Frühjahrsputz und wirft allerhand Sachen weg. Darunter befindet sich auch eine Platte der Band „Velvet Vic“. Auf seiner Fahrt nach Hause findet Eustache die Scheibe und findet Gefallen an ihrer Musik. Der Sänger entsteigt der Platte und materialisiert sich. Doch die Platte versucht, ihn wieder einzufangen und erwischt Muriel