Der Busch brennt (1) Wall of Flames (Part 1)

Zwei skrupellose Jäger haben im afrikanischen Busch ein Feuer gelegt, um eine Rhinozerosherde aus ihrem Reservat zu treiben und zu erschießen. Paula, Jack und Judy werden bei ihren Versuchen, die Wanderungsgewohnheiten des Rhinozerosses Winston zu beobachten, von den Flammen überrascht und müssen nun ein Gegenfeuer legen, um sich und die Tiere zu retten. Doch dabei fallen sie in die Hände der Jäger, die nur eine Chance haben, unerkannt zu bleiben: Sie müssen die drei töten …