Zu doll am Socken gerochen?

So sehr David verstehen möchte, was emotional im Kopf eines Teenagers vor sich geht, es gelingt ihm nicht. Befeuert durch kritische Kommentare von Direktor Rose, fragt sich David deshalb zunehmend, ob er ein guter Lehrer ist. Mit Logik kommt er bei der „Spezies“ Teenager jedenfalls nicht weiter. Als Schüler Kiko von einem traumatischen Ereignis aus seiner Kindheit eingeholt wird, leidet er zunehmend unter Ohnmachts- und Panikattacken. David gelingt es zwar, Kiko zum Reden zu bringen, gleichzeitig lässt er jedoch die Klasse eine Prüfung schreiben ohne zu realisieren, wie sehr er die Schüler überfordert. David scheitert zunächst an seiner Empathie und muss umso mehr beweisen, dass er nicht trotz, sondern gerade wegen seiner besonderen Fähigkeiten an der GSG genau richtig ist. Barbara bereitet sich hochschwanger und hochnervös auf ihre Führerscheinprüfung vor und bekommt unerwartete Unterstützung von einem Stripper, bevor sie sich gemeinsam mit David auf eine halsbrecherische Verfolgungsjagd einlässt.