Neun Herzen in einer Brust Cyranoise De Bergington

Rudy möchte ihrer Mutter Clair zum Geburtstag unbedingt ein Amulett mit diamantähnlichem Stein schenken. Doch um das Schmuckstück zu bezahlen, fehlen ihr noch 31 Dollar und fünf Cent. Die leiht sie sich bei Vater Cliff – jedoch nur für gewisse Gegenleistungen im Haushalt. Theo hingegen hat gravierende Liebesprobleme: Er liebäugelt mit etwa neun Freundinnen, kann sich jedoch für keine entscheiden.