Folge 1

Hana arbeitet seit 19 Jahren als Krankenschwester. Seit 19 Jahren setzt sie Infusionen, immer auf dieselbe Art und Weise. Doch dann kommt es während ihres Dienstes zu einem verdächtigen Todesfall und Hana rückt in den Mittelpunkt einer polizeilichen Ermittlung. Eine ältere Patientin hat während ihrer Nachtschicht einen Herzstillstand erlitten. Der hinzugerufene Arzt Dr. Vaculik empfindet Hanas Verhalten angesichts des Todes sofort suspekt, zudem hat es vorher keinerlei Anzeichen für Herzprobleme bei der Patientin gegeben. Noch in der Nacht ordnet er eine Untersuchung des Blutes der Verstorbenen und der Infusion an. Dabei wird im Blut ein viel zu hoher Kaliumwert gefunden, der aber nicht im Inhalt des Infusionsbeutels nachgewiesen werden kann. Dr. Vaculik äußert die Vermutung, der alten Dame könnte das Kalium direkt in den Arm gespritzt worden sein.
Der Leiter des Krankenhauses, Kriz, geht sofort von einem vorsätzlichen Mord aus und zieht die Kriminalpolizei hinzu. Hana wird nach einer Befragung von der Krankenhausleitung angewiesen, sich freizunehmen, solange die Untersuchungen laufen. Doch der Vorfall macht auch in Hanas Umfeld die Runde. Leute schauen sie komisch an und reden über sie, jeder scheint mehr zu wissen als sie selbst. Sogar ihre Tochter Tereza wird beim Einkaufen auf die Situation ihrer Mutter angesprochen. Dabei hat Tereza überhaupt nichts von dem Vorfall mitbekommen. Sie hatte sich Tage zuvor, wegen ihres Plans, ihr Studium hinzuschmeißen und im Ausland zu jobben, so mit ihrer Mutter gestritten, dass sie kurzerhand zu ihrem Freund Filip gezogen war. Nun geht Tereza aber besorgt wieder einen Schritt auf ihre Mutter zu.
Doch Hana blockt ab und vergrault durch ihre kalte Art ihre Tochter erneut. Und auch bei den laufenden Ermittlungen wirkt sie durch ihre fehlende Empathie umso verdächtiger.