Für immer und ewig, Teil 2 For Better Or Worse, Part 2

Sully hat Reißaus genommen, um dem Hochzeitstrubel zu entfliehen und in Ruhe über alles nachzudenken. Als er auch nach ein paar Tagen nicht zurückkommt, beginnt Dr. Quinn sich Sorgen zu machen. Doch obwohl es so aussieht, als habe Sully sie verlassen, zweifelt Dr. Quinn nicht einen Moment an ihrer Liebe. Und tatsächlich: Kurz vor dem Hochzeitstermin taucht Sully wieder auf, und Dr. Quinn ist sich in ihrer Entscheidung sicherer als je zuvor. Am 20. Mai 1870 ist es dann endlich so weit: Dr. Quinn und Sully treten vor den Traualtar …