Hormonkoller Episode 3

Paul ist entsetzt. Sein Praxispartner Ronnie Pilfrey baggert seine Frau Estelle an. Auch Sohn Edwin findet Pilfrey ziemlich ätzend und will ihm eine Lektion erteilen. Im Namen seiner Mutter schreibt er eine E-Mail, die den hormongetriebenen Mediziner völlig durchdrehen lässt. In einer absurden Verkleidung taucht er in den Praxis auf – just an dem Tag, an dem Paul einen Kontrolleur von der Gesundheitsbehörde erwartet. Pilfrey blamiert sich bis auf die Knochen. Derweil entpuppt sich das Liebesleben von Pauls Sohn Daniel als äußerst chaotisch. Eigentlich ist Lucy seine Freundin, doch mittlerweile schläft er mit Laura, der Freundin seines Bruders Rory. Die beiden Mädels stellen Daniel zur Rede, und der Obdachlose Jim öffnet Rory die Augen dafür, dass auch Lucy sehr süß ist. Bald herrschen bei den Slipperys neue Verhältnisse. (Text: Comedy Central)