Der Sommer! Das Meer! Arale! It’s Summer! The Beach! It’s Arale! What the?

Eigentlich hätten es geruhsame Ferien werden sollen, die Arale am Meer verbringt. Doch plötzlich taucht ein Wassermann auf, der Senbei und Co. abholen soll. Der Strand tut sich auf und schwups landen sie im Drachenpalast. Dort hat sich Mashirito eingefunden, der die Prinzessin zu sehen verlangt. Kurzerhand gibt Arale vor, die Prinzessin zu sein. Als der Schwindel auffliegt, weiß Arale erneut Rat. Sie löst eine Explosion aus und so werden sie alle mitsamt zurück an die Oberfläche gespült. Und der Palast wandelt sich in ein Restaurant.