Episode 5

Åsa hat vorübergehend einen Job in einer Raststätte angenommen und lernt dort einen Mann kennen, nichtsahnend, dass sie damit jemand anderem das Herz bricht. Barbro entdeckt ein verstecktes Talent und gibt sich einer für ihr Alter kecken Beschäftigung hin. In Hastings beschließt Lena, ihre unausstehliche Gastfamilie zu verlassen und bei einer punkigen Schallplattenverkäuferin und ihrer Clique einzuziehen. Doch dazu benötigt sie die Erlaubnis eines Elternteils, was sich als gar nicht so einfach herausstellt …