[Nie synchronisiert] Moonshinin’ Angels

Die Engel werden gebeten herauszufinden, warum sich die alte Fehde zwischen zwei rivalisierenden Mondschneidern im Landkreis Gifford wieder erwärmt. Kris schließt sich den Catlins als ihrem neuen Still-Meister an. Kelly wird der neue Fahrer des Bartlett. Julie bekommt einen Job als Kellnerin bei Etta's Diner. Bosley, der sich als reicher Texaner ausgibt, bietet beiden Parteien einen Deal an, um ihren Schnaps zu kaufen.