Banquet of Fire

Während Kondou und Miyabe sich mit dem Präsidenten der Firma Jinkoku und dessen Enkelin verschanzen, erfährt Minami, dass Al Jarde etwas mit dem Tod ihrer Eltern und ihres kleinen Bruders zu tun haben könnte. Fest entschlossen, ihn zur Rede zu stellen, sucht sie ihn kurzerhand auf. Derweil lässt jemand an sämtliche an der Auktion beteiligten Organisationen durchsickern, wo die Polizei und die Teilnehmer der Firma Jinkoku Unterschlupf gesucht haben.