Am Abgrund Regreso del Infierno

Nachdem das LAPD eine gigantische Ladung Kokain der Los Angelicos abgefangen hat, gerät Javier mächtig unter Druck: Die Metas haben seinen Sohn Daniel in ihrer Gewalt und stellen Javier ein Ultimatum. Derweil erfährt Ryan von Jessica, wo das beschlagnahmte Fishscale hingebracht werden soll. Mit Javiers Männern will Ryan die Drogen und damit auch Daniel zurückholen. Sie planen einen Überfall auf den Transporter und liefern sich eine erbarmungslose Verfolgungsjagd mit der Polizei.