Immer nur lächeln No, I Don’t Want a F***ing Smiley Face

Während er sich auf eine bevorstehende Konferenz vorbereitet, wird Dr. James von der Politik am Arbeitsplatz überrumpelt. Ein krebskranker Schwerverbrecher, der schon einige waghalsige Ausbrüche hinter sich hat, kommt auf die Station. Als seine Mutter zu Besuch kommt, bittet Patsy Dawn, sich als jemand auszugeben, der sie nicht ist. DiDis Schwiegermutter kommt zur Behandlung zu Billy Barnes und löst damit eine Familienfehde aus.