To Live

Koito kämpft um sein Leben gegen den verletzten Kiroranke. Als es für ihn schlecht aussieht, wird sein Gegner angeschossen, denn Tanigaki und Tsukishima helfen ihrem Vorgesetzten trotz ihrer Verletzungen. Doch bevor einer der Männer Kiroranke endgültig töten kann, wirft sich Asirpa ihren Onkel an die Brust. So viele Fragen drängen sich dem Mädchen auf, doch als erstes erzählt sie ihm, dass sie auf die Lösung kam. Das freut Kiroranke, denn somit waren die Reise sowie all die damit verbunden Begegnungen nicht umsonst. Er verblutet in den Armen von Asirpa. Trotz allem, was passiert ist, bauen sie ihm aus Eis einen Sarg. Sofia, die alles mit ansah, schließt sich ihren russischen Gefangenen an, jedoch nicht, ohne sich vorher von ihrem alten Gefährten zu verabschieden. In einem kleinen Dorf bei Ako werden die Verletzten behandelt. Doch für Ogata sieht es ohne Arzt schlecht aus. Daher verkleiden sie sich, um in der Stadt einen Doktor aufzutreiben. Ihre Tarnung fliegt auf, jedoch kommt ein Arzt mit, nur um dann aber zu erklären, dass der Verletzte im Krankenhaus operiert werden muss. Sugimoto willigt ein. Die OP verläuft nicht gut und Ogata hat nicht mehr viel Zeit. Jedoch legt er die anderen herein und kann fliehen. Sugimoto bekommt daher keine Antworten auf seine Fragen, hofft aber, ihn wiederzusehen, um ihn eigenhändig umzubringen.