Challenge in a Foreign Land

In Thailand hat Miyata ein Unentschieden gegen einen Boxer zweiter Klasse. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist zwar umstritten, die Japaner sind dort jedoch nicht willkommen, und Miyata scheint das Ziel von Kämpfern zu sein, die leicht Punkte sammeln möchten. Aber unser junges Wunderkind hat nicht die Absicht, gegen den Willen seines Vaters, der es lieber in der Kategorie Leichtgewicht sehen möchte, eine neue Herausforderung anzunehmen. Für Miyata ist diese Änderung unmöglich, sie darf Ippo NICHT daran hindern, Würde zu bewahren. Er weigerte sich, vor Hindernissen zu fliehen.