On the Opposite Side of Arms

Der Konflikt zwischen den Shinsengumi und den imperialistischen Kräften bricht in den Boshin-Krieg aus. Während der Schlacht von Toba-Fushimi wird Inoue vor Chizuru brutal getötet. Kazama erscheint und tötet Inoues Mörder. Hijikata verwickelt Kazama in eine Schlacht und glaubt, dass er Inoue getötet hat. Während des Kampfes trinkt Hijikata Ochimizu und wird ein Rasetsu, um seine Siegchancen zu verbessern. Yamazaki weiß, dass Hijikata keine Gewinnchance hat und schwer verletzt ist, wenn er versucht, Hijikata aufzuhalten. Der heftige Kampf endet abrupt, als Amagiri kommt, um Kazama abzuholen. In der Folge begraben die Shinsengumi Inoue, bevor sie mit dem Schiff nach Edo abreisen. Unterwegs erliegt Yamazaki seinen Wunden und wird auf See begraben.