Es ist Frühling, ich bin 16 und immer noch eine Knospe It`s Spring, I`m 16, and I`m Still a Bud

Als Ohana Matsumae eines Tages von der Schule zurückkehrt, erfährt sie, dass ihre Mutter mit ihrem Freund einen Mondschein macht, um ihren Schulden zu entkommen, und sie schicken sie in das Gasthaus ihrer entfremdeten Großmutter auf dem Land. Als ihr bester Freund Kōichi Tanemura davon erfährt, gesteht er Ohana seine Liebe, bevor er davonläuft. Als Ohana in Kissuisō ankommt, hinterlässt sie bei einem der Angestellten, Minko Tsurugi, einen schlechten ersten Eindruck, bevor sie von ihrer Großmutter Sui Sujima informiert wird, dass sie im Gasthaus arbeiten soll, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie wird von der Schulleiterin Tomoe Wajima und einer anderen Angestellten, Nako Oshimizu, durch das Gasthaus geführt. Als Ohana die harte Arbeit bemerkt, die Minko zu leisten hat, versucht sie, ihr etwas Gutes zu tun, indem sie ihren Futon auslüftet, aber es endet damit, dass es von einem Sims fällt und in der Nähe einiger Kunden landet. Nachdem Minko von Sui für Ohanas Fehler geohrfeigt wurde, verlangt Ohana, noch härter geohrfeigt zu werden, obwohl Minko ihr immer noch sagt, sie solle sterben!