Folge 6 Sun Day

Während der Kampf zwischen Hick, Renko und Agentin Grace an Intensität gewinnt und die volle Aufmerksamkeit der Polizisten vereinnahmt, ist ihr Kollege Mooney einem Internet-Killer auf der Spur: Mooney hat ermittelt, dass der vermeintliche Täter sich seine Opfer unter Forenbenutzern sucht, die sich mit Selbstmordgedanken tragen – Mooney hatte selbst solche Foren besucht. Weil ihm keiner der Kollegen helfen will, macht er sich alleine an die Ermittlungen. Kurz darauf kommt es zur entscheidenden Auseinandersetzung zwischen den Polizisten und der Agentin.