Lockenwickler The Curling Iron

Wade ist von Zoes Verhalten zunehmend irritiert. Ratsuchend wendet er sich an Lemon, denn die kennt sich in Liebesdingen aus. Lemon und ihr Vater Brick wollen unterdessen ihre jeweiligen romantischen Irrungen und Wirrungen für sich zu behalten: Großmutter Bettie darf auf keinen Fall etwas erfahren. Und Lavon und George versuchen, die Wahrheit über Lemons neuen Freund Henry herauszufinden. Zoe gibt sich derweil die größte Mühe, sich auf ihre Arbeit als Ärztin zu konzentrieren. (Text: Sky)