Der Rückfall La recaída

Hugo hat nach dem Vorfall mit dem Ministerium die Schule abgebrochen. Obwohl er glaubt, es aus Würde getan zu haben, ist es tatsächlich seine enorme Angst vor dem Scheitern, die ihn dazu bringt, den einfachen Weg zu gehen und zu fliehen. Das Problem ist, dass dieser Flug das schlimmste Ziel hat: Alkohol. Nach 18 Monaten ohne Alkohol erleidet Hugo einen Rückfall. Bei seinem Sturz in die Hölle wird Hugo zu einem unerwarteten Reisegefährten, Érika, der auch mit Drogenkonsum aus dem Ruder gelaufen ist. In dieser Nacht werden sich beide begleiten und Hugo wird klar, dass er die Jungs jetzt nicht verlassen kann. All die Wut, die er gegen die Abteilung oder das System selbst empfindet, ist kein Grund, die Gruppe über Nacht herumliegen zu lassen. Hugo geht schließlich wieder zur Schule, um seine Methode weiter anzuwenden.