Endless Dreamer

Im nächsten Schritt zur Entwicklung einer anspruchsvolleren Rakete schlägt Matataki vor, dass die Gruppe einen offiziellen Club gründet, damit sie das Schulbudget zur Finanzierung des Raketenbaus verwenden kann. Die Mädchen reichen einen Clubantrag ein, wobei Matataki heimlich Umika zur Clubpräsidentin und Haruno zum Vizepräsidenten ernennt. Ihr Klassenlehrer erklärt sich damit einverstanden, dem Antrag grünes Licht zu geben, schlägt jedoch vor, dass sie ein konkreteres Konzept für die Maßnahmen ihres Clubs entwickeln, um die Chancen auf eine Genehmigung ihres Antrags zu erhöhen. Später unternimmt die Klasse eine zweitägige Studienreise, bei der sie Gruppenberichte erstellen muss. Umika und Yu gehören schließlich einer anderen Gruppe an als Haruno und Matataki, was Umika belastet, da sie anderen Klassenkameraden gegenüber immer noch schüchtern ist. Glücklicherweise hilft Yus Ermutigung Umika, sich ihrer Gruppe zu öffnen. Später in dieser Nacht sieht Umika Yu beim Sternegucken und verspricht erneut, dass sie Yu helfen wird, nach Hause zu kommen. Dann kommen Haruno und Matataki mit Feuerwerkskörpern und die Mädchen zünden sie gemeinsam an.