Cain und Gabriel Cain and Gabriel

In San Francisco wurde das FBI-Zeugenschutzprogramm gehackt. Mehrere Teilnehmer des Programms werden dazu erpresst, einen terroristischen Anschlag zu verüben: ein gefährliches Neurotoxin soll die Teilnehmer der Generalversammlung eines Pharmariesen infizieren. Das Cybercom-Team reist in die Stadt, wo auch Lillian Strands Tochter lebt. Sie hadert zusehends mit ihrer Rolle als Mutter und möchte ihre Tochter warnen, was das Protokoll aber strikt verbietet. Unterdessen wird Gabriel direkt von den Terroristen kontaktiert. Doch dieses Mal scheint sein Opponent schlauer als gedacht: Gabriels Cyber-Renderings werden kurzfristig gekappt.