Das Traumschloss im Inneren der Spiegel The Castle Beyond the Looking Glass

Nachdem die Helden Naraku scheinbar besiegt haben, werden Inuyasha, Kagome und Shippo von Miroku und Sango getrennt. Kagura und Kanna treffen Kaguya, die Prinzessin des Himmels, die in einem Spiegel versiegelt wird. Als Gegenleistung für ihre Befreiung verspricht Kaguya ihnen, ihre ewige Freiheit zu gewähren. Als sie einen der fünf Gegenstände nehmen, wird Kaguya aus dem Spiegel befreit und nimmt Kagome gefangen. Die vereinte Gruppe leitet und infiltriert das Schloss durch das Reich der Spiegel. Dort versucht Kaguya, Inuyasha in einen vollwertigen Dämon zu verwandeln, aber Kagome bricht den Zauber und rettet Inuyasha. Naraku taucht auf Kohakus Rücken wieder auf und enthüllt, dass er seinen Tod vorgetäuscht hat. Die Schurken fliehen aus dem Reich. Kagome zerstört den Spiegel und Inuyasha zerstört Kaguyas Körper. Als Kaguya in Gasform auftaucht, wird sie in Mirokus Windkanal gesaugt. Inuyasha und seine Freunde fliehen aus dem Reich und kehren durch den Spiegel in ihre Welt zurück. Nachdem sich alles normalisiert hat, setzen sie ihre Reise fort.