First Date!? Zoo of Hell [Episode 014]

Tsuna bekommt von Reborn zwei Eintrittskarten für den Yamimori Zoo. Er hat als Überraschung eine Verabredung mit Kyoko organisiert. Tsuna ist begeistert und auch Kyoko freut sich. Sie will im Zoo den roten Panda Shimatta-kun, den einzigen Zen-Priester-Panda der Welt bewundern.

Im Zoo angekommen, sieht Tsuna bereits im ersten Tiergehege Lambo herumhüpfen. Er ist entsetzt, denn schließlich will er mit Kyoko den Tag alleine genießen. Deshalb geht er schnell mit ihr zum nächsten Gehege. Dort treffen sie auf I-Pin. Und wieder flüchtet Tsuna. Doch wohin er auch mit Kyoko geht, überall ist ein Mitglied der Vongola. Gokudera verursacht eine Explosion, wodurch der Löwenkäfig zerstört wird und die Löwen ausbrechen.

Als Kyoko von einem Löwen bedroht wird, kann Tsuna seine Angst bezwingen und er stellt sich schützend vor Kyoko. In diesem Moment erscheint Ryohei und schlägt den Löwen K.O.. Auch Gokudera hat zwei Löwen bezwungen und den vierten erledigt Bianchi. Der Rest der Truppe taucht auf und Reborn erzählt, dass Lambo auch die anderen Tiergehege zerstört hat. Alle Tiere sind zum Vergnügungspark gelaufen und Reborn stellt Tsuna die Aufgabe, sie wieder einzufangen.

Die Vongolas sind mit Feuereifer bei der Sache, als sie bemerken, dass der seltene rote Panda mitten auf den Schienen der Achterbahn sitzt und meditiert, während diese gerade auf ihn zurast. Reborn beschießt Tsuna mit der Todeswillen-Patrone und Tsuna kann den Panda retten.