Gegen jede Regel

Die Schlepperbande greift die Russin Inga in einer Bar in Limburg auf und bringt sie in das Studio 69 zurück. Daria überredet den Journalisten Nico Maes, einen Brief aus dem Club zu schmuggeln. Bei dem Versuch wird er erwischt. Unterdessen wird Deborah weiter im Keller gefangen gehalten. Der Pate John Dockx erfährt, dass Jan Verplancke eines seiner Mädchen für sich arbeiten lässt und erteilt ihm eine Lektion.