Das Videospiel Digital Meltdown

Alle Jugendlichen in Copper-Canyon sind ganz verrückt nach dem Videospiel Max-Steel-Turbo-Warrior. Auch Toxzon loggt sich in das Spiel ein, und mit Hilfe von Avatak hat er die Kontrolle über alle Spieler, die an einem Online-Turnier teilnehmen. Auch Steel nimmt an diesem Online-Turnier teil, doch er schafft es nicht, zu gewinnen. Im letzten Moment loggt sich auch Max in das Spiel ein und schafft es, all seine Gegner zu besiegen.