Flucht gegen Verfolgung Escape vs. Pursuit [Episode 402]

Episode: Flucht gegen Verfolgung

Kazami und seine Kameraden lauerten seit langem gegnerischen Teams und trafen endlich auf Team 8, die glücklicherweise die Schriftrolle hatten, die sie brauchten. Es kam zum Kampf, der jedoch nur dazu da war, um herauszufinden, welcher der Gegner die Schriftrolle bei sich trug. Nachdem Kiba die Schriftrolle abgenommen wurde, setzte Burami eine Sphäre frei, wodurch Kiba und seine Kameraden paralysiert wurden. Muyami beschwörte einen riesigen Maulwurf, auf dem ihm und seinen Teamkameraden die Flucht gelang. Shino aber konnte einen seiner Käfer auf dem beschwörten Tier platzieren, wodurch sie die gegnerische Fährte aufnehmen konnten. Die Gegner fast eingeholt, tappt das Team erneut in eine Falle und droht, in Treibsand zu versinken. Kiba und die anderen konnten sich nach einer Weile befreien, da der Sand härter wurde, was Akamaru zu verdanken war. Er markierte den Sand, der sich daraufhin verhärtete. Da die Gegner sich nicht mehr in Hinatas Sichtfeld befanden, war es an Kiba, diese erneut aufzuspüren und sich die Schriftrolle zurückzuholen.