Ein Millimeter 1mm

Die Brüder Jesse und Craig Duncan haben massenhaft gefährlichen Sprengstoff an einem geheimen Ort gelagert. Aufgrund eines Hinweises auf der Tipp-Hotline des NCIS fahren Torres und Bishop in die Wildnis von Harris County und kommen vom Weg ab. Da der Handyempfang in der Gegend praktisch nicht vorhanden ist, sind sie auf sich gestellt. Sie treffen in einem ehemaligen Sheriffbüro auf die Duncan-Brüder. Craig wird bei der folgenden Schiesserei tödlich verletzt und Bishop und Torres landen in den Zellen im Keller. Dort lagert auch der Sprengstoff. Die Zellen sind durch einen Sprengsatz gesichert, sodass die beiden bei einem Fluchtversuch umkommen würden. Gibbs ist nun ohne seine Leute und weiss nicht, wie er sie aufspüren soll, zumal McGee noch zu Hause ist, um seine Schussverletzungen, die Gibbs ihm beigebracht hat, auszukurieren. Jesse kehrt zum Haus des Sheriffs zurück, um den Sprengstoff zu holen und ihn dann zu verkaufen. Torres und Bishop können ihn nicht aufhalten, denn sie müssten jeden Versuch, die Zellen zu verlassen, mit dem Leben bezahlen. McGee hilft Kasie von zu Hause aus bei der schwierigen Ortung der Kollegen. Sie schaffen es schliesslich und Gibbs nimmt Jesse im letzten Augenblick fest und befreit die Kollegen. Gibbs und McGee haben bisher nicht darüber gesprochen, dass Gibbs seinen Untergebenen, der für ihn wie ein Sohn ist, in dem Versuch, ihn zu retten, fast getötet hätte. Beide wissen, wie schwierig diese Entscheidung für Gibbs war und dass er auch unter den Folgen leidet, aber er kann nicht über seine Gefühle sprechen. Schliesslich lösen Gibbs und McGee das Problem auf ihre Weise