Frühlingsgefühle / Die Schülerzeitung Spring Fever / School Newspaper

Der Frühling ist da, und mit ihm auch die Frühlingsgefühle. Während bei Moze der Putzfimmel ausbricht, zieht es Ned hinaus in die Natur. Auch Missy bleibt nicht unbeeindruckt von der Jahreszeit – sie will unbedingt Ned küssen! Und Lisa, die von Cookie umschwärmt wird, muss sich mal wieder von ihrer Pollenallergie geplagt. Inzwischen erfährt Moze von Chopsaw, dass ihr Putzfimmel nur ein Symptom dafür ist, dass sie sich nicht zwischen Faymen und Ned entscheiden kann …

Mr. Monroe kehrt auf die Polk zurück und erweckt die Schülerzeitung wieder zum Leben. Ned ist als Fotograf dabei, Moze als Reporterin, und Cookie verfasst seine eigene Horoskopseite. Doch das vielversprechende Projekt steht unter keinem guten Stern: Mister Burton, der Vorsitzende der mächtigen Schulkommission, hält die Schülerzeitung für reine Geldverschwendung. Er will lieber Geld in einen neuen Anbau investieren und streicht der Zeitung die lebenswichtigen Zuschüsse. Doch den eifrigen Machern des Blatts gelingt es, einen skandalösen Betrug aufzudecken: Die Schulkommission bewilligte der Polk 20.000 Dollar für die Erneuerung der Fliesen, doch die Reparatur wurde nie ausgeführt. Aber wo ist dieses Geld geblieben?