… die Liebe … die Liebe

Urlaubszeit für die Europolagentinnen. Conny fliegt nach Capri. Biggi bessert in einem Nebenjob als Pin-up-girl ihr spärliches Gehalt auf; dabei verliebt sie sich in den Starfotografen Roger. Später entwickelt auch Conny die gleichen Gefühle für dieselbe Person; ein Dilemma droht. Doch zumindest unbewusst müssen die kriminologischen Fähigkeiten der Mädchen in ihrem Drang zu Roger bestärkt haben: Der Lichtbildner hat ein hochentwickeltes Verbrecherhirn, das, mit Charme und Flair gepaart, die Agentinnen und eine Zeitlang sogar ihre Chefin S.I.R. gehörig aus dem Konzept bringt.