Die leise Stimme des Gewissens That Still Small Voice

Zu Reginas Missfallen hat Emma den Job als Hilfssheriff angenommen. Doch in dem Moment, in dem sie sich den Sheriffstern ansteckt, stürzt ein nahegelegener Minenstollen ein. Das kann kein Zufall sein – davon ist Henry überzeugt und vermutet, dass der Einsturz mit Emmas Anwesenheit in Storybrooke zusammenhängt. Seine Theorie bestätigt sich, als Regina verkündet, die Mine sofort zuschütten und betonieren zu lassen – was will sie vor den Dorfbewohnern verheimlichen? Als Regina zudem erfährt, dass Henrys Therapeut Dr. Hopper mit Emma und ihrem kleinen Sohn Pläne schmiedet, ist sie außer sich vor Wut und greift zu dem einzigen Mittel, das sie kennt: Sie droht Dr. Hopper mit der Kündigung, sollte er Henry die Fantasien über die verfluchte Märchenwelt nicht endlich ausreden können. Eingeschüchtert geht der Therapeut auf ihre Drohung ein, stößt damit allerdings den kleinen Jungen vor den Kopf, der daraufhin spurlos verschwindet. Doch Emma und Dr. Hopper ahnen, wo Henry sich versteckt: in der Mine, die jeden Moment einzustürzen droht …