Okami-san and the Wolf in Sheep`s Clothing

Ryoushi setzt sein Training mit Saburou fort. Ein Anruf des Präsidenten unterbricht die Lektion und er erfährt von Ryoukos Entführung. Ryouko wacht in der Onigashima High School auf, wo sie von Shirou konfrontiert wird. An anderer Stelle rettet Tarou Otohime, Majolica Otsuu und Liszt Alice und Mimi. Ryoushi und Saburou durchbrechen Onigashimas Verteidigung mit Hilfe von Momoko und ihren Untergebenen zusammen mit den wiedervereinigten Mitgliedern der Otogi Bank. Sabouru erklärt schließlich, warum er beschlossen hat, Ryoushi zu trainieren: Er hat Ryouko einmal verlassen, als sie in Gefahr war und sich schuldig fühlte. Kurz darauf trifft Ryoushi auf Shirou und erinnert sich, obwohl er zunächst von seinen Kampffähigkeiten überwältigt war, an sein Training und seine Gefühle und trifft Shirou, bevor Liszt eintrifft und den Kampf für beendet erklärt. Nachdem Ryouko sich bei allen bedankt,Sie kehren zu ihren täglichen Routinen zurück.