Peter Grill und die Familienbande Peter Grill and Family Ties

Peter, Lucy und Gobuko essen, aber Lucy fragt, wer das Essen gekocht hat. Piglette kommt heraus und behauptet, Peters Dienerin zu sein, und lädt sie dann ein, der Gilde beizutreten. Lucy und Gobuko gehen zur Gilde, damit sie sich anmelden kann, während Peters Harem ihn verführt. Luvelia fordert Lucy zu einem Sparring heraus, den Lucy gewinnt. Als Lucy bemerkt, dass Luvelia träge ist, fragt sie, ob sie schwanger ist, aber sie hat keine Ahnung, was das bedeutet und denkt, dass Babys von Störchen kommen. Als Gobuko unschuldig sagt, Mimi habe sie gebeten, Lucy abzulenken, eilt sie wütend zurück zu Peters Haus, gerade als sie mit dem Anziehen fertig sind, verrät, dass sie ein Aufnahmegerät versteckt hat, und spielt ihre Anspielungen ab. Wütend greift sie sie an und reißt das Gebäude auseinander. Dann verrät sie, dass sie ihren Vater kastriert hat, bevor sie ihn tötete, und beabsichtigt, es Peter anzutun. Es gelingt ihnen, sie davon zu überzeugen, dass sie nur Schach spielten, was sie dazu bringt, innezuhalten und sich zu entschuldigen. Peter beschließt, dass er etwas wegen Lucy unternehmen muss.