I’ll Sleep When I’m Dead

In der Hoffnung, endlich ein wenig Schlaf zu bekommen, lässt sich Remy in eine Klinik einweisen. Jedoch muss sie feststellen, dass es weit mehr mit ihren Träumen auf sich hat, als sie angenommen hätte. Außerdem stellt sich heraus, dass die Klinik nicht wirklich der sicherste Ort für sie zu sein scheint. Derweil entdeckt Olivia neue Informationen über Springer und fragt sich, ob er etwas über den Pakt weiß. Und während sich Caleb in Sachen Stadtgeschichte an Mr. Price wendet, hat Miranda mit ihrer Rolle in der Gruppe und den Konsequenzen ihrer Abkehr vom Haus der Familie Collins zu kämpfen.