Eine unerwartete Karriere Van's Agent

Van will für die Neuverhandlung seines Vertrages die beste Agentin seiner Liga engagieren. Ehe Sadie diesen Auftrag übernimmt, will sie seine Familie kennen lernen. Alle werfen sich in Schale und sind um gutes Benehmen bemüht. Als es dann doch recht turbulent wird, möchte Reba auf die Agentin bei einem Abendessen unter vier Augen positiv einwirken. Die lesbische Sadie stimmt erfreut zu. Dank Van hält sie Reba nämlich ebenfalls für homosexuell.