Ripe Ripe

Camille stimmt zu, Richard einige von Wind Gaps Tatorten zu zeigen, auch wenn die Tour alte Wunden aufreißt. Alan konfrontiert Adora damit, dass sie Chief Vickery Geheimnisse erzählt hat. Der ist besorgt darüber, dass die Crellins den jährlichen „Calhoun Day“ ausrichten, der vor allem von der Jugend von Wind Gap besucht wird. John, der von seinem Job auf der Preaker Farm gekündigt wurde, offenbart Camille inoffiziell eine Neuigkeit, die bei ihr neue Sorgen auslöst.