Die Verfemten The Hunted

Die Regierung des Planeten Angosia III strebt die Mitgliedschaft in der Sternenföderation an. Captain Picard soll die Sondierungsgespräche leiten. Aber dann bricht ein Gefangener aus dem Gefängnis aus. Dabei handelt es sich um den Krieger Roga, der vor einiger Zeit im Auftrag der Regierung von Angosia III genetisch verändert wurde. Er wurde als eine brutale Kampfmaschine eingesetzt, doch nachdem der Krieg vorbei war, wurde Roga in ein Gefängnis gesteckt. Nun kämpft er kompromisslos um sein Recht, auf Angosia III in Freiheit leben zu dürfen…