Bitter Pill to Swallow

Kyle und Sutton enthüllen die Gruppendynamik, während sie ihre bevorstehende Reise nach Spanien planen. Erika macht sich auf den Weg, ihre Karriere neu aufzubauen. Dorit stellt der Gruppe „Homeless Not Toothless“ erneut vor und hofft, dass es dieses Mal weniger laut wird. Crystal findet ihre Stimme wieder, als sie Annemarie zur Rede stellt, und die Auswirkungen hallen durch den Ballsaal.