Lex in der Falle

Amber und Trudy wollen eigentlich so bald wie möglich wieder zurück zu den Ecos und zu ihren Kindern. Doch Amber merkt schnell, wie sehr sie in der Stadt gebraucht wird. Sie muss den anderen Stämmen klar machen, wie wichtig es ist, sich gegen die Technos zu wehren. Und so überredet sie Trudy, noch ein paar Tage mit ihr bei den Mallrats zu bleiben. Salene gerät deswegen in Panik, denn sie merkt, wie sehr Pride noch immer an Amber hängt. Unterdessen muss sich Lex vor Ram verteidigen und wird von Java gezwungen, den Diebstahl, den er gar nicht begangen hat, zuzugeben. Was soll er bloß tun?