Releap Releap

Naoto verrät, dass Draken am 3. August 2005 nach einer Auseinandersetzung mit Mikey getötet wurde und dass die Verhinderung seines Todes entscheidend für die Veränderung der Gegenwart ist. Nach seiner Rückkehr in die Vergangenheit trifft Takemichi Emma, ​​ein Mädchen, das mit den Mitgliedern der Tokyo Manji Gang befreundet ist, und wird später zu einem ihrer Gangtreffen eingeladen. Bei der Versammlung erklärt Mikey, dass die Bande am 3. August gegen Moebius, eine rivalisierende Bande, kämpfen wird, weil sie einen Freund von Haruki Hayashida (Spitzname Pah-chin), dem Kapitän der dritten Division, und die Freundin seines Freundes angegriffen hat. Aus Sorge um Drakens Sicherheit folgt Takemichi ihm durch die Stadt und erkennt, welchen positiven Einfluss er auf Mikey hat.