Ein feiner Frosch

Jack macht mit Elizabeth einen Deal. Er bringt Toby mit seiner Schwester Nikki auseinander, dafür verrät Elizabeth ihm, wie sie und Toby zu ihren Fähigkeiten gekommen sind. Elizabeth geht darauf ein. Nikkis und Tobys Romanze sind ihr ein Dorn im Auge. Jack organisiert gegen Nikkis Willen ein Treffen mit seinen Eltern und Toby in seinem Elternhaus. Er weiß, dass sein Vater keinen Freund seiner Tochter goutieren wird. Elizabeth traut der Sache jedoch nicht und schickt Garth mit einem, eigens für diese Angelegenheit, entwickelten Gerät hinterher. Das Gerät vermag Strahlen auszusenden, die den Getroffenen in einen Frosch verwandelt.