Hilfe, ein Eichhörnchen! Good Squirrel Hunting

Ein Eichhörnchen bedroht das Leben von Stammhalter Sammy. Greg und Kim versuchen zunächst, sich auf tierfreundliche Weise des Problems zu erwehren, doch als der Nager sich als renitenter Gartenbewohner entpuppt, greift Greg zu den Waffen. Als Sohn Sammy im Garten Erdnüsse findet, geraten Kim und Greg in helle Aufregung. Sammy reagiert allergisch auf Nüsse und könnte nach einer solchen Knabberei sterben. Fieberhaft überlegen die Eltern, wie die gefährlichen Lebensmittel auf ihr Grundstück gelangen konnten und machen schnell ein Eichhörnchen als Schuldigen aus. Greg und Kim sind sich einig: Das Tier muss verschwinden. Der possierliche Nager tappt auch schon bald in die aufgestellte Falle und wird in einen weit entfernten Park gebracht. Doch das Tier erweist sich als äußerst anhänglich und schleppt weiter Erdnüsse in den Garten. Da es zu schlau ist, nochmals in die Falle zu tappen, erwägt Kim als letzten Ausweg, es zu töten. Während die Frauen also mit den Kindern an den Strand fahren, müssen sich Greg und Jimmy – ausgestattet wie weiland Rambo – des Eichhörnchenproblems annehmen.