Passing the Crown

Die Sprinter von Hakone fallen immer weiter zurück und die Leute fragen sich, ob Hakone auseinanderfällt. Midosuji spürt Schwächen in Hakone und kündigt an, dass sein Team die Phasen 11 und 12 ihres Plans für Tag 2 überspringen und direkt zu Phase 13 übergehen wird, wenn sie zur Ziellinie beschleunigen. Phase 13 verlässt die Sprinter, die den Berg nicht hinauf beschleunigen können, was dazu führt, dass Ihara und Yamaguchi von Kyoto Fushimi zurückgelassen werden. Fukutomi beschließt, sie mit Toudou für Hakone zu verfolgen. Ihara und Yamaguchi brechen zusammen und ziehen sich dann aus dem Rennen zurück. Izumida beginnt zu denken, dass entweder er, Hayato oder Arakita der nächste sein werden, da sie alle den Kopf hängen lassen. An der Spitze erklärt Midosuji, dass Fukutomi genau wie er ist. Midosuji nimmt dank des 4-gegen-2-Vorteils problemlos den Bergkontrollpunkt ein.und Midosuji erklärt, dass dies der Moment ist, in dem die Krone von Hakone abgeht. Ishigaki beginnt, über das Team nachzudenken, das er bilden wollte und wie Midosuji seine Vision zerstört hat, was ihn dazu bringt, langsamer zu werden, bis Midosuji droht, ihn zurückzulassen. Als Ishigaki zugibt, dass er in Erinnerungen schwelgt, erklärt Midosuji, dass der Sieg für ihn und das Team nur dadurch entstehen kann, dass er alles aufgibt. Schließlich konfrontiert Ichigaki Fukutomi damit, warum er seine Teamkollegen verlassen hat, und Fukutomi erklärt, dass er sie nicht verlassen hat. Acht Kilometer vor ihm bemerkt Ishigaki, dass ihn jemand von hinten einholt. Fukutomi erklärt, dass ihr Team kein Eigengewicht hat und dass seine Teamkollegen kommen werden.wodurch er langsamer wird, bis Midosuji droht, ihn zurückzulassen. Als Ishigaki zugibt, dass er in Erinnerungen schwelgt, erklärt Midosuji, dass der Sieg für ihn und das Team nur dadurch entstehen kann, dass er alles aufgibt. Schließlich konfrontiert Ichigaki Fukutomi damit, warum er seine Teamkollegen verlassen hat, und Fukutomi erklärt, dass er sie nicht verlassen hat. Acht Kilometer vor ihm bemerkt Ishigaki, dass jemand sie von hinten einholt. Fukutomi erklärt, dass ihr Team kein Eigengewicht hat und dass seine Teamkollegen kommen werden.wodurch er langsamer wird, bis Midosuji droht, ihn zurückzulassen. Als Ishigaki zugibt, dass er in Erinnerungen schwelgt, erklärt Midosuji, dass der Sieg für ihn und das Team nur dadurch entstehen kann, dass er alles aufgibt. Schließlich konfrontiert Ichigaki Fukutomi damit, warum er seine Teamkollegen verlassen hat, und Fukutomi erklärt, dass er sie nicht verlassen hat. Acht Kilometer vor ihm bemerkt Ishigaki, dass jemand sie von hinten einholt. Fukutomi erklärt, dass ihr Team kein Eigengewicht hat und dass seine Teamkollegen kommen werden.Ishigaki merkt, dass jemand sie von hinten erwischt. Fukutomi erklärt, dass ihr Team kein Eigengewicht hat und dass seine Teamkollegen kommen werden.Ishigaki merkt, dass jemand sie von hinten erwischt. Fukutomi erklärt, dass ihr Team kein Eigengewicht hat und dass seine Teamkollegen kommen werden.