Kinder, wie die Zeit vergeht

Der zwielichtige Spieler-Vermittler Heitmann spricht in der Hamburger Bayernbank-Filiale vor. Er braucht einen Kredit, um den Transfer des hoffnungsvollen Liga-Spielers Wolf Lübbers möglich zu machen. Julia will es aber noch genauer wissen. Sie sucht den Vater von Wolf Lübbers auf, dessen Einverständnis Voraussetzung ist und den Heitmann mit dem Angebot ködert, ihm ein eigenes kleines Geschäft zu finanzieren. Vater Lübbers macht einen sehr soliden und freundlichen Eindruck. Fußball-Fan Max ist hellauf begeistert, als Julia den jungen und den alten Lübbers zum sonntäglichen Kaffee einlädt. Man wird schnell handelseinig. Die Bayernbank bootet den unsympathischen Heitmann aus, finanziert den Kredit direkt und sorgt auch für den kleinen Laden: ein Fahrradgeschäft.
Die kleine Marie-Therese hat eine unscheinbare Leuchtdiode aus dem Technik-Bausatz ihres Bruders Max verschluckt. Sie wird mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.