The Maiden of Crystal Palace

Kakeru und Yuka werden wieder in die Dimension der Roten Nacht zurückgeworfen. Diesmal treffen sie eine starke junge Frau namens Misuzu Kusakabe, die sie vor einer Horde böser kleckselartiger Kreaturen rettet und ein Mädchen findet, das in einem Kristall gefangen ist. Die drei werden von einigen viel stärkeren Gegnern angegriffen, finden sich aber wieder in der normalen Welt wieder.