(K)ein richtiges Kind Paling Around

Pidgely hat von Anne einen „Exo-Anzug“, also eine Art kraftverstärkendes Außenskelett bekommen, um in der Lage zu sein, Eindringlinge fliegend vom Schrottplatz zu entfernen und hinterm Zaun wieder abzusetzen. Leider geht der erste Systemtest schief und Pidgely muss PAL unkontrolliert fallenlassen. PAL landet in der Nähe des Zauns und hört zufällig Charlie. Charlie freut sich, PAL zu hören und schlägt vor, er möge herauskommen und mit ihr shoppen gehen. Und da PAL gerade die neue Grundregel einprogrammiert bekommen hat, dass er immer auf seine Freunde hören soll, springt er zu Charlies Erstaunen über den Zaun und macht sich mit ihr auf den Weg zum Shoppingcenter. Dort angekommen kann er spätestens beim Klamotten-Anprobieren nicht mehr verbergen, was er in Wahrheit ist.